La Divina Comedia - Dante Alighieri 1 T. - U T E H A

 La Divina Comedia 

Por:

Dante Alighieri

Según el texto de las ediciones más autorizadas y correctas

Disponible sólo 1 Tomo -El Infierno-

con ilustraciones de Gustavo Doré

Traducción directa del italiano por: D. Cayetano Rosell

Anotada y con Prólogo Biográfico-Crítico por: Juan Eugenio Hartzenbusch

Numerosos son los volúmenes que se han escrito a modo de comentario sobre Dante y su libro; y ciertamente, en términos generales, con escaso éxito. Puede decirse que su biografía se ha perdido irremediablemente para nosotros. Nadie se preocupó nunca demasiado de registrar, mientras vivía, los hechos de este hombre de vida modesta, errante y abrumado por las penas, y la mayor parte de ellos se ha extraviado a lo largo del tiempo transcurrido desde entonces.

Cinco siglos hace ya que dejó de escribir y que abandonó el mundo. Y después de tantos comentarios lo más importante que conocemos acerca de él nos lo procura su libro. Su libro y, podríamos añadir, el retrato atribuido comúnmente a Giotto, que basta contemplar para admitirlo como auténtico, sea quien sea su autor. A fe que resulta en extremo emocionante aquel rostro; acaso el que más entre todos los conocidos. Allí está solo, como pintado en el vacío, con el laurel que ciñe su frente; allí, con su tristeza inmortal y su dolor, y con ellos la segura victoria, que también es inmortal; he aquí, resumida, toda la historia de Dante. Quizá sea aquel rostro es el más patético que jamás se haya copiado del natural; un rostro trágico y emocionante por completo. Sin embargo se advierten en él -detalle importante de su personalidad- la dulzura y la ternura, y un cariñoso afecto, como de niño; pero todo ello como congelado por una fuerte contradicción en soledad, abnegación y altivo dolor desesperado.

¡Alma delicada y celestial, pero que mira con implacable, austera y mordaz severidad, como si acabase de abandonar una prisión de duro hielo! Y en medio de todo esto un dolor resignado, silencioso y sarcástico. Sus labios se curvan en una especie de olímpico desprecio hacia lo que le está consumiendo el corazón; como si, a pesar de todo, careciese de importancia, por insignificante y despreciable, y como si se sintiese a sí mismo mucho más grande que aquello que puede torturarlo y estrangularlo. Es el rostro de un hombre, todo él protesta, durante toda su vida en guerra constante y sin cuartel contra el mundo. Afecto convertido en indignación: indignación implacable, ¡pero, a la vez, indignación serena e invariable, como la de un dios! Sus ojos parecen también expresar una especie de sorpresa, como si preguntasen: "¿Por qué es así el mundo?" Así es Dante; y así se nos revela aquella "voz que llega a nosotros a través del silencio de diez siglos" y nos canta "su místico e insondable canto".

Magnífico ejemplar que no debe faltar en su biblioteca.

Libro usado, en buenas condiciones. 75 fotograbados en blanco y negro. Tela editorial, grabados al bajorrelieve y estampados en pasta y lomo. Retrato del autor en frontis.  236 páginas.

UTEHA.  México, D. F.  Edición,  Diciembre  1961.

Mi eShop El Rincón del Saber Conócete a Tí Mismo

Mexpost.
Multipack (si la zona de entrega es ruta extendida, puede aumentar el costo).

Mis Artículos a la venta Visita mis otros artículos que tengo a la venta.