|
Poesia Saint John Perse Vientos Vents Bilingue Libro Vm9
|
|||||||||||||||||||||||||
Vientos - Vents
Saint-John Perse
Edición Bilingüe Francés / Español
Prólogo, traducción, cronología y glosario de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Difusión Cultural UNAM
Vientos es con seguridad el poema más difícil y prácticamente imposible traducción de un poeta cuya complejidad es paralela a su trasparencia. Cargado de fastos y suntuosidades tanto como habitado por la humildad más exigent, se podría aplicar a su obra la expression de Saint-Beuve que tanto le gustaba citar casi a manera de emblem: ?Sin magnificencia ni modestia?. Poeta de erudición insólita e infinitamente sensible, su poesía es un inacabable tapiz de referencias culturales finamente tramadas, a la manera de esos refinados artesanos del medioevo que tenían como finalidad plasmar la excelencia del mundo. En Perse, esa riqueza de concoimientos está entreveradoa con una geografía igualmente pasmosa, en la que la orografía, la flora, la mineralogía, la fauna y los tratados de navegación forman un mapamundi poético de enorme precision científica, a la altura de los más elaborados que se han compuesto en el siglo XX.
Juan Carvajal
Vientos - Vents
Saint-John Perse
Edición Bilingüe Francés / Español
Prólogo, traducción, cronología y glosario de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Difusión Cultural UNAM
Vientos es con seguridad el poema más difícil y prácticamente imposible traducción de un poeta cuya complejidad es paralela a su trasparencia. Cargado de fastos y suntuosidades tanto como habitado por la humildad más exigent, se podría aplicar a su obra la expression de Saint-Beuve que tanto le gustaba citar casi a manera de emblem: ?Sin magnificencia ni modestia?. Poeta de erudición insólita e infinitamente sensible, su poesía es un inacabable tapiz de referencias culturales finamente tramadas, a la manera de esos refinados artesanos del medioevo que tenían como finalidad plasmar la excelencia del mundo. En Perse, esa riqueza de concoimientos está entreveradoa con una geografía igualmente pasmosa, en la que la orografía, la flora, la mineralogía, la fauna y los tratados de navegación forman un mapamundi poético de enorme precision científica, a la altura de los más elaborados que se han compuesto en el siglo XX.
Juan Carvajal
Vientos - Vents
Saint-John Perse
Edición Bilingüe Francés / Español
Prólogo, traducción, cronología y glosario de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Difusión Cultural UNAM
Vientos es con seguridad el poema más difícil y prácticamente imposible traducción de un poeta cuya complejidad es paralela a su trasparencia. Cargado de fastos y suntuosidades tanto como habitado por la humildad más exigent, se podría aplicar a su obra la expression de Saint-Beuve que tanto le gustaba citar casi a manera de emblem: ?Sin magnificencia ni modestia?. Poeta de erudición insólita e infinitamente sensible, su poesía es un inacabable tapiz de referencias culturales finamente tramadas, a la manera de esos refinados artesanos del medioevo que tenían como finalidad plasmar la excelencia del mundo. En Perse, esa riqueza de concoimientos está entreveradoa con una geografía igualmente pasmosa, en la que la orografía, la flora, la mineralogía, la fauna y los tratados de navegación forman un mapamundi poético de enorme precision científica, a la altura de los más elaborados que se han compuesto en el siglo XX.
Juan Carvajal
Vientos - Vents
Saint-John Perse
Edición Bilingüe Francés / Español
Prólogo, traducción, cronología y glosario de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Difusión Cultural UNAM
Vientos - Vents
Saint-John Perse
Edición Bilingüe Francés / Español
Prólogo, traducción, cronología y glosario de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Difusión Cultural UNAM
Saint-John Perse
Edición Bilingüe Francés / Español
Prólogo, traducción, cronología y glosario de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Difusión Cultural UNAM
Juan Carvajal
Paga por depósito bancario o por Mercado Pago. Todos los precios son en firme.
Opciones de Envío
Servicio Costo Estimado de Entrega
MEXPOST $ 50.00 3 a 5 días ( 1 o más artículos )
RedPack $ 100.00 2 días
Correo Registrado $ 40.00 7 días
Domicilio Monterrey $ 40.00 1 día (entrega en área metropolitana por RedPack)
Te recomiendo utilizar MexPost, el servicio de mensajería del Servicio Postal Mexicano (Correo): es barato, eficiente y también puedes rastrear la guía por Internet.
Aprovecha el envío: sólo $ 10.00 pesos por cada libro o CD adicional en cualquier forma de envío. Si tu compra es de más de $ 500.00, entrega gratis a domicilio en Monterrey.
Todos los artículos se envían cuidadosamente empacados para protección del comprador.
Envíos Internacionales: USD 9.00 dólares (Norteamérica / Latinoamérica / Europa). USD 3.00 por cada item adicional.
Favor de confirmar los costos adicionales por envío al extranjero ya que pueden ser mucho más reducidos.
International customers, please confirm actual shipping costs: shipping charges can be much less expensive.
Disculpa pero no puedo hacer entregas personales. Si vives en Monterrey, este producto lo recibes en tu domicilio mediante servicio de mensajería privada.
No se hacen entregas personales. Todo la operación es 100% por Internet.
Más títulos de libros, ópera y música clásica en mi eShop: http://eshops.mercadolibre.com.mx/hgssell/
Patricia Cornwell, James Lee Burke, Michael Connelly, Denise Mia, Sue Grafton, Kathy Reichs, James Patterson, Georges Simenon, P. D. James, Agatha Christie, Batya Gur, Janet Evanovich, Tony Hillerman, Philip Kerr, Alan Folsom, Henning Mankell, Tami Hoag, Ruth Rendell, Jerome Charyn, Caleb Carr, Nelson DeMille, Steve Thayer
Política de Ventas
Tu oferta es un compromiso de compra. Cuentas con 5 días para concretar tu pago una vez iniciada la compra del artículo en Mercado Libre.
ARTE
International Customers: We ship worldwide! Please do not hesitate to ask any question about this item or about available forms of payment or shipping.Clientes del Extranjero: ¡Enviamos sus pedidos a cualquier parte del mundo!
No dude en preguntar sus dudas acerca de este item y de los medios disponibles para pago y envío.
Uno de los más importantes poetas del siglo XX, escasamente traducido. Ganador del Premio Nobel de Literatura.
Más títulos de filosofía, historia, psicología y estética, libros de literatura, novela policíaca, discos compactos originales europeos de ópera y música clásica en mi eShop: http://eshops.mercadolibre.com.mx/hgssell/
Autor: Saint ? John Perse
Título: Vientos - Vents
Edición Bilingüe. Traducción, prólogo y cronología de Lorenza Fernández del Valle y Juan Carvajal
Editorial: Difusión Cultural. UNAM
Edición: México. 174 páginas.
Género: Poesía, Literatura, Humanidades.
Presentación: Edición bilingüe en cubiertas sencillas.
Idioma: Español / Francés
Tamaño: 13.5 cm x 20.5 cm
Ejemplar nuevo. Hasta dónde sé, edición lamentablemente descontinuada.
Precio de Lista: No disponible
Tú Precio en Mercado Libre: $ 199.00 más gastos de envío. Aprovecha.
Promoción: En la compra de tres artículos, el envío es gratis. Envío por MexPost sólo $ 50.00.
- Efectivo
- A convenir
   |
|
| ||||
|
|
| Poesia Saint John Perse Vientos Vents Bilingue Libro Vm9
|
| - Cómo Comprar - Consejos para una transacción exitosa |
- Por qué MercadoLibre es seguro - Qué es MercadoPago |