Instantaneas De Un Mundo Flotante: Un Argentino En Japon

Descripción

Instantáneas de un mundo flotante: Un argentino en Japón


Esta es la historia de mi vida en Japón. O de los tres meses que pase en el país en medio de un viaje de un año y medio, donde descubri un mundo increíble lleno de situaciones bizarras e inesperadas. Gracias a algunos voluntarios y a un grupo de personas muy especial, fui viviendo demasiadas cosas que merecen ser contadas. Desde el primer momento que llegue al país, donde migraciones no me queria dejar pasar y me llenaron de preguntas en un cuartito, hasta encuentros con la policía, historias de amor, drogas y rock and roll. Son anécdotas que sirven de excusa para contar y marcar algunos detalles de una cultura demasiado extraña para nuestra mirada occidental. Algunas fueron publicadas en mi blog, yirando.com, pero otras son totalmente ineditas. Existe un término que los japoneses usan para denominar toda una época del antiguo Edo, hoy Tokio, y que se puede traducir como mundo flotante. La palabra es ukiyo y, alrededor del año 1660, el escritor japonés Asai Ryoi lo definio asi: Viviendo solo para el momento, saboreando la luna, la nieve, los cerezos en flor y las hojas de arce, cantando canciones, bebiendo sake y divirtiendose simplemente flotando, indiferente por la perspectiva de pobreza inminente, optimista y despreocupado, como una calabaza arrastrada por la corriente del río. Fue un movimiento que nació de la zona de burdeles y la noche, primero como una burla a las tradiciones antiguas y después tomando vida propia. Una historia en sus orígenes muy similar al tango. Esto que dice aca arriba el amigo Asai es lo mismo que tan bien canta Gardel en Melodia de arrabal. Será por eso que me atrae tanto. Les presento un conjunto de historias, 100% reales, que me pasaron esos días alegres de flotar despreocupadamente por las calles de Tokio y Kioto. Espero que les gusten.