Theologia Indorum (edición En Español)

Descripción

Theologia Indorum (Spanish Edition)

Description:
La Theologia Indorum, elaborada por fray Domingo de Vico, es la primera teologia cristiana explicita en las Americas y es todavia el texto mas extenso escrito en cualquier idioma indigena americano. Se puede traducir este titulo en latin de cuatro maneras:
Teologia de los indios, Teologia para los indios, Teologia de las Indias o Teologia para las Indias, con el entendimiento de que indios en los primeros dos titulos se refiere a los pueblos indigenas en America, y que Indias en los dos ultimos refiere a las Americas en general. Sin embargo, el uso de la palabra Indorum por otros autores para decir las Americas incluye temas de la naturaleza, como plantas y animales indigenas del continente no conocidos antes por los europeos. La elaboracion de esta teologia fue fruto de anos de trabajo del religioso con los pueblos indigenas en el altiplano y area de las Verapaces de Guatemala.