Libro: Earth Poetry: Antología Trilingüe Mapuche

Descripción

¿Qué obtienes con tu compra?
Libro: Poesía de la Tierra: Antología mapuche trilingüe

¿Por qué comprar con nosotros?

Todos nuestros productos son nuevos y originales importados de los Estados Unidos, tenemos cobertura de entrega en todo el país. ¡
Tu compra está protegida! Ofrecemos una garantía de 30 días por cualquier motivo en todos nuestros productos, además de la garantía de fábrica para cada

producto. Descripción:
La poesía mapuche ha florecido en las últimas décadas y ahora es una de las más convincentes de la literatura latinoamericana contemporánea. Sin embargo, por increíble que parezca, gran parte de ella sigue sin traducirse al inglés. Esta antología no solo corrige la situación, sino que supera con creces la escala de cualquier publicación anterior y

reúne a algunos de los poetas mapuches más importantes y fascinantes. Al ofrecer versiones de cada poema en mapudungun, español e inglés, Poesia de la Tierra demuestra que la poesía mapuche es mucho más que una colección de poemas o un acto de escritura. Más bien, es la expresión de una historia larga, rica y dinámica, que en diferentes momentos y lugares ha utilizado muchos tipos de formas musicales, literarias y lingüísticas.

Dado que los poemas suelen tener un alcance y un registro operísticos, la antología en su conjunto también es una colección sofisticada de idiomas, culturas, críticos y poetas. Las traducciones de los mapuches y los chilenos colonizadores coinciden con las traducciones de los chilenos y australianos del otro lado del Océano Pacífico. Además, los estudiosos y colonos mapuches ofrecen ensayos introductorios sumamente útiles. Poesia de la Tierra es un ejemplo notable de la resonancia entre Australia y Chile y de la historia compartida de colonización europea de pueblos de todo el mundo. Esta no es solo una antología de poesía de una tierra y un idioma lejanos, sino que ilustra una fuerza transpacífica vital.
-...

IMPORTANTE:
-Envío rápido: EL PRODUCTO ESTÁ DISPONIBLE para envíos internacionales
-Consejo: Aclare todas sus preguntas sobre la compatibilidad en la sección de preguntas, estamos aquí para ayudarlo.

Garantía del vendedor: 30 días