Biblia De Jerusalen Edicion Bolsillo Tapa Blan Forro Desclee

Descripción

BIBLIA DE JERUSALÉN EDICIÓN BOLSILLO

En español, se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.


Los especialistas han editado esta quinta edición, manteniendo los valores centrales de sus traducciones de los idiomas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica y atención a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos.

Esta nueva edición incluye 30% más notas al pie que la edición anterior.
Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla: con acomodación al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo.
Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas, por parte de Joaquín González Echegaray.
Se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la Biblia de Jerusalén: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de carácter cultural e histórico-geográfico.

Medida 15cm x 10cm
Número de páginas: 1750
Acabado: Pasta blanda con sobrecubierta y forro.