Canon Advance 5250, Copiadora Color Ultima Generacion

Descripción

EMPRESA COMPROMETIDA EN OFRECER SOLUCIONES A LAS NECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES, Y CON LA INTENCION DE APOYARLES EN TODO LO QUE ESTA A NUESTRO ALCANCE, HA DECIDIDO MANTENER SUS PRECIOS EN EQUIPOS DE COPIADO E IMPRESIÓN


Especificaciones de la unidad principal
Nombre del modelo imageRUNNER ADVANCE C5250
Tipo Sistema Multifuncional Digital de Procesamiento de Imágenes en Color
Carta: hasta 50/45 ppm
Legal: hasta 28/26 ppm
Doble Carta: hasta 28/26 ppm
Funciones Estándar: Copiado, Impresión (UFR II), Escaneo, Envío, Almacenamiento

Opcional: Impresión (PCL, Adobe® PostScript® 3™), Fax (hasta 4 líneas)
Panel de operación Pantalla TFT a Todo Color SVGA de 8.4"
Memoria del servidor de imagen Estándar: 2 GB de RAM

Máximo: 2,5 GB de RAM
Unidad de disco duro Estándar: 160 GB

Máximo: 1 TB
Unidad de disco duro en espejo Opcional (160 GB, 1 TB), Método: RAID1
Conexión de interfaz de red Estándar: 1000 Base-T/100 Base-TX/10 Base-T
Otras interfaces Estándar: USB 2.0 (Anfitrión) x 2, USB 2.0 (Dispositivo)

Opcional: puerto del dispositivo [USB 2.0 (Anfitrión) x 2], interfaz serial, interfaz de control de copiado
Cantidad máxima de buzones aceptados 100 buzones de entrada de usuario, 1 buzón de entrada de RX en memoria, aproximadamente 50 bandejas de entrada de faxes confidenciales.
Cantidad máxima de páginas almacenadas 6000 páginas almacenadas como máximo
Buzón avanzado
Espacio disponible en el disco 15 GB (Disco duro)

Aprox. 629 GB (Disco duro de 1 TB)
Protocolo común SMB o WebDAV
Compatibilidad con PC Cliente Windows® (Windows 2000/XP/Windows Vista®)
Cantidad máxima de conexiones simultáneas SMB: 32, WebDAV: 12 (Sesiones activas)
Características del buzón avanzado >Inhabilitar el Buzón Avanzado, Filtro de Almacenamiento, Autenticación para Conectarse al Buzón Avanzado, Función de Búsqueda, Función de Clasificación, Impresión de un Archivo PDF con Contraseña, Compatible con imageWARE Secure Audit Manager
Medios de memoria
Estándar Memoria USB
Opcional SD, SDHC, CompactFlash, Memory Stick, Microdrive
Especificaciones de escaneo
Escaneo TWAIN en Red Estándar
Utilitario de Escaneo en Red Color Network ScanGear
Capacidad estándar de papel Dos casetes de papel de 550 hojas,
Alimentador Manual Múltiple de 100 hojas
Opcional Casetes dobles de 550 hojas de papel,
Alimentador por volumen de 2,700 hojas
Capacidad máxima de papel 5,000 hojas
Capacidad de salida de papel (Papel Bond de 20 lb): estándar: 250 hojas (Bandeja interior)

Máximo: 3,250 hojas (c/Finalizador Engrapador o Finalizador de Folletos)
Tamaños de salida
Casete 12" x 18"*, 11" x 17"*, Legal, Carta, Carta R, Mediacarta R, Executive, Tamaño personalizado (de 5 1/2" x 7 1/8" a 12" x 18")
Alimentador manual múltiple 12" x 18", 11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Mediacarta, Mediacarta R, Executive, Tamaño Personalizado (de 3 7/8" x 5 1/2" a 12 5/8" x 18")

Alimentador por Volumen: Carta
Otras opciones Accesorio de Alimentación de Sobres (COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5)** Kit de Accesorio para Alimentación de Papel Tipo Ficha**
Pesos aceptables de papel
Casete De Bond de 14 lb a Cover de 80 lb (de 52 a 220 g/m²)
Alimentador manual múltiple De Bond de 14 lb a Index de 140 lb (52 a 256 g/m2)
Función bilateral
Tamaño del papel Función Bilateral Automática Estándar Sin Bandeja (de Executive a 12" x 18")
Peso del papel De Bond de 14 lb a Cover de 80 lb (de 52 a 220 g/m2;)
Materiales especiales aceptados Delgado, Común 1 (Bond de 17 lb a 21 lb [de 64 g/m² a 81 g/m²]), Común 2 (Bond de 22 lb a 28 lb [de 82 g/m² a 105 g/m²]), Reciclado, Color, Preperforado, Bond, Grueso 1 (de Bond de 29 lb a Cover de 60 lb [de 106 g/m² a 163 g/m²]), Grueso 2 (Cover de 61 lb a 80 lb [de 164 g/m² a 220 g/m²]), Grueso 3 (de Cover 82 lb a Index de 140 lb [de 221 g/m² a 256 g/m²]), Papel de Calco, Recubierto, Etiquetas, Transparencia, Papel Tipo Ficha, Papel Membrete y Sobres
Tiempo de calentamiento Desde la activación: 31 segundos, desde el Modo Dormir: 18 segundos, Modo de Inicio Rápido: 7 segundos***
Requisitos de energía 120 V CA, 60 Hz, 15 A o 220 240 V CA, 50/60 Hz, 8,7 A
Consumo de energía Máximo: 1,8 kW

Modo Dormir: 0,8 W
Enchufe NEMA 5-20P
Dimensión 37 3/8" x 24 3/8" x 28 1/8"

(950 mm x 620 mm x 715 mm)
Espacio de instalación 33 1/2" x 28 1/8 (850 mm x 715 mm)
Peso Aprox. 346 lb (157 kg)†
Lector de imagen
Resolución de escaneo Hasta 600 x 600 ppp
Originales aceptables (Vidrio): Hoja, Libro, Objetos tridimensionales (hasta 4.4 lb [2 kg])
Tamaño máximo del original Hasta 11" x 17"
Características básicas de copiado Tiempo de primera copia: B y N: 3.9 segundos, color: 6.0 segundos
Varias copias: de 1 a 999
Exposición de copia: automática o manual (9 niveles)
Ampliación: de 25% a 400% (en incrementos de 1%)
Reducciones predeterminadas: 25%, 50%, 64%, 73%, 78%
Ampliaciones predeterminadas: 121%, 129%, 200%, 400%
Características de seguridad
Estándar Administración de ID de Departamento, Acceso Único H, Sistema de Administración de Acceso (Conexión a nivel del dispositivo y función) ¿¿, Impresión Segura, Módulo de Plataforma Confiable, Control de Acceso de Usuario de Buzón Avanzado, Protección de Buzón por Contraseña, IPV6, Características de Restricción (Restricción de la Función de Envío, Restricción de Nuevas Direcciones en la Libreta de Direcciones), Comunicación SSL Encriptada (Secure Socket Layer), SNMPv1/v3, Filtro de Puerto de Dirección MAC/IP, Autenticación SMTP, Autenticación POP antes de SMTP, Borrado HDD (Hasta 3 veces), Inicialización HDD (Hasta 9 veces), Bloqueo HDD, IPSec, Integración Adobe LiveCycle Rights Management ES2.5
Opcional HDD Extraíble, Encriptación de la HDD, Replicación de la HDD, Impresión Segura Encriptada, PDF Encriptado, Bloqueo de Escaneo de Documentos, Sello de Agua Seguro, Certificación de Criterios Comunes IEEE 2600.1
Características ambientales
Calificado para ENERGY STAR®
Cumple con las normas RoHS
Ecomark
Blue Angel
Directiva WEEE
Ir al inicioSuministros
Rendimiento estimado del tóner (Rendimiento estimado a 5% de cobertura): negro: 44,000 imágenes, Color (Cian, Magenta, Amarillo): 38,000 imágenes
Ir al inicioAccesorios
Alimentadores
Originales aceptables 11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Mediacarta, o Mediacarta R
Método de escaneo Alimentador Automático de Documentos Bilaterales de Un Paso¿¿
Velocidad de escaneo (BN/Color; Carta): Unilateral: hasta 75/75 ipm (300 ppp)/Hasta 75/51 ipm (600 ppp)

Bilateral: hasta 120/120 ipm (300 ppp)/hasta 75/51 ipm (600 ppp)
Capacidad (Papel Bond de 20 lb): 150 hojas
Peso del papel Escaneo unilateral: de Bond de 11 lb a Cover de 58 lb (de 42 a 157 g/m²)
escaneo bilateral: de Bond de 13 lb a Cover de 58 lb (de 50 a 157 g/m²)
Opciones de suministro de papel
Descripción Unidad de Alimentación por Casete AD2
Capacidad de papel 550 hojas x 2 bandejas [20 lb Papel Bond (80 g/m²)]
Tamaño del papel 12" x 18", 11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Mediacarta R, Executive y Tamaño Personalizado (de 5 1/2" x 7 1/8" a 12" x 18" [de 139.7 mm x 182 mm a 304.8 mm x 457.2 mm])
Peso del papel De Bond de 14 lb a Cover de 80 lb (de 52 a 220 g/m²)
Fuente de energía Desde la Unidad Principal
Consumo de energía Aproximadamente 30 W
Dimensiones 9 7/8" x 24 3/8" x 27 5/8" (251 mm x 620 mm x 700 mm)
Peso Aproximadamente 61.7 lb (28 kg)
Descripción Unidad del Alimentador por Volumen B2
Cantidad de casetes 1
Capacidad de papel 2700 hojas (Bond 20 lb [80 g/m²])
Tamaño del papel Carta
Peso del papel De Bond de 14 lb a Cover de 60 lb (de 52 a 163 g/m²)
Fuente de energía Desde la Unidad Principal
Consumo de energía Aproximadamente 45 W
Dimensiones 18 5/8" x 14 5/8" x 23 3/4"

(473 mm x 372 mm x 603 mm)
Peso Aproximadamente 81.6 lb (37 kg)
Descripción Accesorio de Alimentación de Sobres D1**
Capacidad de papel 50 hojas (o 30 mm de altura)
Tamaño del papel COM 10 Núm.10, Monarch, DL, ISO-C5
Velocidad de alimentación: 10 cpm
Dimensiones 3 1/4" x 17 1/4" x 12 1/8"

(81 mm x 439 mm x 307 mm)
Peso Aproximadamente 2.6 lb (1.2 kg)
Opciones de salida
Bandejas de copiado
Descripción Bandeja Interna de Dos Vías F1¿
Capacidad total de salida Bandeja superior: 250 hojas (Papel Bond de 20 lb)

Bandeja inferior: 100 hojas (Papel Bond de 20 lb)
Número de bandejas: 2
Tamaño del papel 12" x 18", 12 5/8" x 17 11/16", 11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Mediacarta, Mediacarta R, Executive, Tamaño Personalizado (de 3 7/8" x 5 9/16" a 12 5/8" x 18" [de 99 mm x 139.7 mm a 320 mm x 457.2 mm]) y Sobres
Peso del papel De Bond de 14 lb a Index de 140 lb (52 a 256 g/m²)
Dimensiones 3" x 16 3/4" x 16" (76 mm x 427 mm x 407 mm)
Peso Aproximadamente 1.3 lb (574 g)
Bandejas de salida/finalizadores
Descripción Finalizador Interno E1¿
Tamaño del papel 12" x 18", 12 5/8" x 17 11/16", 11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Mediacarta, Mediacarta R, Executive, Tamaño Personalizado (de 3 7/8" x 5 9/16" a 12 5/8" x 18") y Sobres
Peso del papel De Bond de 14 lb a Index de 140 lb (de 52 a 256 g/m²)
Cantidad de bandejas Hasta 2 bandejas (Con la Bandeja Interna Adicional del Finalizador A1)
Capacidad total de salida Sin Bandeja Interna Adicional del Finalizador A1: 500 hojas
Bandeja superior (Con la Bandeja Interna Adicional del Finalizador A1): 100 hojas (Carta)
Bandeja inferior (con la Bandeja Interna Adicional del Finalizador A1): 200 hojas (Carta)
Posiciones de engrapado Engrapado en esquina (11" x 17", Legal, Carta, Carta R) Engrapado doble (11" x 17", Legal, Carta, Carta R)
Capacidad de engrapado Carta y Executive: 50 hojas (Bond de 14 a 21 lb) 30 hojas (Bond de 22 a 28 l) 2 hojas (Bond de 29 lb a Index de 140 lb)
11" x 17", Legal y Carta R: 30 hojas (Bond de 14 a 21 lb) 20 hojas (Bond de 22 a 28 lb) 2 hojas (Bond de 29 lb a Index de 140 lb)
Capacidad de Papel del Modo de Engrapado: Bandeja superior: 1,300 hojas/30 juegos (Carta, Executive), 650 hojas/30 juegos (11" x 17", Legal, Carta R)

Bandeja inferior: 1,700 hojas/30 juegos (Carta, Executive), 650 hojas/30 juegos (11" x 17", Legal, Carta R)
Tipo de grapa Grapa J1 (5000 x 3)
Fuente de energía Desde la unidad principal
Consumo de energía Aproximadamente 40 W
Dimensiones 9 1/4" x 34 1/8" x 21 1/4" (234 mm x 865 mm x 540 mm [cuando la bandeja auxiliar está extendida])
Peso Aproximadamente 28.7 lb (13 kg)
Descripción Finalizador Engrapador J1¿
Tamaño del papel 12" x 18", 12 5/8" x 17 11/16", 11" x 17", Legal Legal, Carta, Carta R, Mediacarta, Mediacarta R, Executive, Tamaño Personalizado [de 3 7/8" x 5 9/16" a 12 5/8" x 18" [99 mm x 139.7 mm a 320 mm x 457.2 mm)] y Sobres
Peso del papel De Papel Bond de 14 lb a Index de 140 lb (52 a 256 g/m²)
Tipo de papel Papel Delgado, Papel Común, Reciclado, Color, Preperforado, Bond, Grueso, de Calcar, Papel Membrete, Recubierto, Etiquetas, Transparencias y Sobres.
Cantidad de bandejas 2
Capacidad total de salida 3,000 hojas (Carta, Mediacarta R, Executive)
Bandeja superior 1300 hojas (Carta, Mediacarta R, Executive) 650 hojas (11" x 17", Legal, Carta R)
Bandeja inferior 1700 hojas (Carta, Mediacarta R, Executive) 650 hojas (11" x 17", Legal, Carta R)
Posiciones de engrapado Engrapado en esquina: (11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Executive)

Engrapado Doble:(11" x 17", Legal, Carta, Carta R, Executive)
Capacidad de engrapado Carta y Executive: 50 hojas (Bond de 14 a 21 lb) 30 hojas (Bond 22 a 28 lb) 2 hojas (De Bond de 29 lb a Index de 140 lb)
11" x 17", Legal y Carta R: 30 hojas (Bond 14 a 21 lb) 20 hojas (Bond de 22 a 28 lb) 2 hojas (De Bond de 29 lb a Index de 140 lb)
Paper Capacity of Staple Mode: Bandeja superior: 3/8" in height

Bandeja inferior: 30 juegos (o 2 1/2" de altura)
Tipo de grapa Grapa-J1 (5000 x 3)
Fuente de energía Desde la unidad principal
Consumo de energía Aproximadamente 100 W
Dimensiones 43 1/4" x 26 5/8" x 25 1/2" [1097 mm x 677 mm x 646 mm (Cuando está extendida la bandeja auxiliar)]
Peso Aproximadamente 101 lb (46 kg)
Descripción Finalizador de Folletos J1¿
Tamaño del papel 12" x 18", 12 5/8" x 17 11/16", 11" × 17", Legal, Carta, Carta R, Mediacarta, Mediacarta R, Executive, Tamaño Personalizado [de 3 7/8" x 5 9/16" a 12 5/8" x 18" (de 99 mm x 139.7 mm a 320 mm x 457.2 mm)] y Sobres
Peso del papel Papel Bond 14 lb hasta 140 lb Papel Index (52 a 256 g/m²)
Tipo de papel Papel Común, Grueso, de Color, Reciclado, Preperforado, Transparencia, de Calcar, Etiquetas, Bond, Transparencias, Sobres
Cantidad de bandejas 2
Capacidad total de salida 3000 hojas (Carta, Mediacarta R, Executive)
Bandeja superior 1,300 hojas (Carta, Mediacarta R, Executive) 650 hojas (11" x 17", Legal, Carta R)
Bandeja inferior 1700 hojas (Carta, Mediacarta R, Executive) 650 hojas (279 mm x 432 mm, Legal, Carta R)
Capacidad de papel del modo de engrapado y doblado 16 hojas (Papel Bond 14 a 20 lb) 10 hojas (Papel Bond )
Capacidad de papel en modo encuadernación:25 cuadernillos (cuadernillos de 5 hojas)
Posiciones de engrapado Engrapado en esquina/doble: 279 mm x 432 mm, Legal, Carta, Carta R, Executive

Encuadernado: 279 mm x 432 mm, Legal, Letter-R
Capacidad de engrapado Carta y Eecutivo: 50 hojas (Papel Bond 14 a 22 lb) 30 hojas (Papel Bond 22 to 28 lb) 2 hojas (Papel Bond 29 lb hasta Index de 140 lb)

11" x 17", Legal y Carta R: 30 hojas (Papel Bond 14 a 21 lb) 20 hojas (Papel Bond 22 a 28 lb) 2 hojas (Papel Bond 29 lb hasta 140 lb Papel Index
Capacidad de papel en Modo de engrapado:bandeja superior: 1300 hojas/30 juegos (Carta, Executive), 650 hojas/30 juegos (11" x 17", Legal, Carta R)

Bandeja inferior: 1700 hojas/30 juegos (Carta, Executive), 650 hojas/30 juegos (11" x 17", Legal, Carta R)
Tipo de grapa Grapa J1 (5000 x 3) Cartucho de Grapas D3 (2000 x 3)
Fuente de energía Desde la unidad principal
Consumo de energía Aproximadamente 123 W
Dimensiones 43 1/4" x 31 1/8" x 25 1/2" [1097 mm x 789 mm x 646 mm (Cuando está extendida la bandeja auxiliar)]
Peso Aproximadamente 165 lb (75 kg)
Unidades perforadoras
Descripción Perforador Externo de 2/3 Orificios B2
Tamaño del papel 11" x 17", Legal, Carta, Carta R
Peso del papel De Papel Bond de 14 lb a Index de 140 lb (de 52 a 256 g/m²)
Tipo de papel Delgado, Común, Grueso, Color, Reciclado, Con membrete, Recubierto
Tipo de perforación 2 Orificios: (Legal, Carta R, Executive)

3 agujeros: (11" x 17", Carta)
Capacidad de la bandeja 2 Orificios: 10,000 hojas (Papel Bond de 21 lb)

3 Orificios: 3,000 hojas (Papel Bond 21 lb)
Distancia entre los orificios de perforación 2 orificios: 2 3/4" (70 mm)

3 agujeros: 4 1/4" (108 mm)
Requisitos de energía De la Unidad Principal
Dimensiones 36 x 4 1/4" x 24 1/4" (915 mm x 107 mm x 615 mm)
Peso Aproximadamente 15.9 lb (7.2 kg)
Tarjeta de fax
Línea aplicable 4
Velocidad del módem Súper G3: 33,6 Kbps

G3: 14,4 Kbps
Compresión de datos MH, MR, MMR, JBIG
Resolución 400 x 400 ppp, 200 x 400 ppp, 200 x 200 ppp, 200 x 100 ppp
Escaneo/Tamaño de registro De Mediacarta a 11" x 17"
Características de Fax Reenvío de Trabajos, Originales de Diferentes Tamaños, Ajuste de la Densidad General para el Escaneo, Nitidez, Porcentaje de Copiado, Borrado de Marco, Creación de Trabajo, Especificación del Nombre del Remitente (al enviar un fax), Selección de Línea Telefónica (al enviar un fax), Envío Retardado, Vista Previa, Sello de Finalizado, Aviso de Trabajo Finalizado, Tipo de Original, Original Bilateral, de Libro a Dos Páginas
Tarjeta de impresión
Procesador Procesador Dual Personalizado de Canon (Compartido)
Memoria estándar 2 GB RAM
Memoria máxima 2.5 GB RAM
Disco duro Estándar: 160 GB

Máximo: 1 TB
Resolución del mecanismo 1200 x 1200 ppp
Compatibilidad PDL Estándar: UFR II

Opcional: PCL 5c, PCL 6, Adobe PS 3
Tecnología del controlador de impresión UFR II, PCL 5c/6, Adobe PS 3: Windows® (XP/Windows Vista®/7), Windows Server (2003/2008/2008 R2/SBS 2011/2012), Windows Terminal Servers (Servidor 2003/Servidor 2008/Servidor 2008 R2/2012), Microsoft® Clustering Server (Servidor 2003/Servidor 2003 R2/Servidor 2008/Servidor 2008 R2), Citrix (Presentation Server 4.5, Xen App 5.0/6.0/6.5, Xen Desktop 4.0/5.0/5.5), Macintosh® (OS X 10.5.8 or posterior, sólo UFR II y PS 3), VMware, SAP (sólo PS y PCL)
Características de impresión Expiración de Tiempo de Trabajo Suspendido, Acabado de Juegos Secundarios (PS solamente), Configuraciones del Perfil, Impresión Segura, Sello de Agua, Bordes de Página, Encabezado/Pie de Página, Diseño de Página, Impresión Bilateral, Compaginación, Impresión de Folletos, Agrupar, Tamaños/Orientaciones Mixtas de Papel, Desplazamiento, Impresión en Transparencias, Cubiertas Frontales/Posteriores, Impresiones en Blanco y Negro, Objetivo, Detección Automática de Color/Blanco y Negro, Reducción de Tóner, Impresión de Cartel
Compatibilidad con Impresión Directa: estándar: TIFF, JPEG

Opcional: PDF, XPS††, EPS†††
Especificaciones de Universal Send
Método de envío Correo Electrónico, I-Fax, Servidor de Archivos (FTP, SMB, WebDAV), Buzón, Fax Súper G3 (Opcional)
Modo de color Selección Automática de Color (Color, Gris), Selección Automática de color (Color, Negro), A Todo Colo, Escala de Grises, B y N
Resolución de escaneo 600 x 600 ppp, 400 x 400 ppp, 300 x 300 ppp, 200 x 400 ppp, 200 x 200 ppp, 200 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 100 x 100 ppp
Capacidad de la libreta de direcciones Máximo 1800 destinos (incluye 200 botones de un toque)
Protocolo de comunicación Archivo: FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV

Correo Electrónico/I-Fax: SMTP, POP3, I-FAX (Sencillo, Completo)
Formato de archivo Estándar: TIFF, JPEG, PDF, PDF (Compacto), PDF (Aplicar política), PDF (Optimizar para la Web), PDF/XPS (OCR), PDF/A-1b, XPS, XPS (Compacto), OOXML (OCR) (.pptx and .docx)¿¿

Opcional: PDF (Trazado y Alisamiento), PDF (Encriptado), PDF/XPS (Firma Digital), PDF (Extensiones del Reader)
Formato de datos de I-Fax Color: .tfx (JPEG)

BW: .tif (MH, MR, MMR)
Características de Universal Send: Original Bilateral, Originales de Diferentes Tamaños, Selección del Tipo de Original, de Libro a Dos Páginas, Ajuste de Densidad, Nitidez, Nombre del Documento, Porcentaje de Copiado, Borrado de Marco, Creación de Trabajos, Envío Retardado, Vista Previa, Sello Finalizado, Aviso de Trabajo Finalizado, Nombre de Archivo, Asunto/ Mensaje, Responder a, Nombre del Remitente (TTI), Prioridad de Correo Electrónico
* No está disponible en la bandeja superior.
** Sólo puede ser configurado para el casete 2. No se pueden instalar el Accesorio de Alimentación de Sobres y el Accesorio para Alimentación de Papel Tipo Ficha al mismo tiempo.
*** Si se configura en activada la "Configuración de Inicio Rápido para la Energía Principal", se necesitan 7 segundos hasta que la operación esté disponible en la pantalla táctil luego de activar la energía principa.
† Incluye consumibles.
†† Los archivos XPS no se pueden imprimir directamente desde el software de acceso a la Web.
††† Los archivos EPS se pueden imprimir directamente sólo desde la Interfaz Remota del Usuario
¿ La Bandeja Interna de Dos Vías F1, el Finalizador Interno E1, el Finalizador Engrapador J1 y el Finalizador de Folletos J1 no pueden ser instalados al mismo tiempo.
¿¿ Estándar en modelos de 120 V; opcional en modelos de 230 V