El Cazatlaloques

Descripción

Publicación para jóvenes lectores que busca generar un intercambio
entre distintas geografías a través de la literatura ilustrada y el idioma.
El Cazatlaloques busca resignificar y reinterpretar la lengua materna
para traerla a discusión con otras lenguas como el español y el inglés.
La investigación fue realizada en la comunidad de Cieneguilla, Tierra
Blanca, Guanajuato con el fin de explorar la forma de construir la
identidad indígena y la tradición oral con la modernidad.
Los textos pertenecen al Maestro León Rodríguez, traducido al hñähñu
por el Dr. Ewald Hekking, al inglés por Nadia Barrera e ilustrado por el
artista queretano Nando Murio.